Datenschutz

Das Wichtigste in Kürze

Verantwortliche

Website cibella.app

Auf dieser Website kannst du dich freiwillig als Early Supporter anmelden. Dabei verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse über Brevo (siehe Abschnitt „E-Mail-Dienst Brevo“). Es gibt kein Nutzerkonto und kein Tracking mit Analyse- oder Werbe-SDKs auf der Website.

Technisch notwendige Server-Logs (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Datei) können beim Hosting kurzzeitig anfallen, soweit dies für Betrieb und Sicherheit der Website erforderlich ist.

Lokale Daten in der App

Die App speichert ausschließlich lokal auf deinem Gerät:

• Gerichte (Name, Zubereitungszeit, Schwierigkeit, Portionen, Notizen, optionale Links)
• Zutaten und Zubereitungsschritte
• Wochenpläne und die Zuordnung von Gerichten zu Wochentagen
• optionale Fotos zu Gerichten
• App-Einstellungen (z. B. aktiver Wochentag, ob Tipps bereits angezeigt wurden)

Zusätzlich liest die App die Spracheinstellung deines Geräts, um Texte in Deutsch oder Englisch anzuzeigen.

Early-Supporter-Programm

Wenn du dich freiwillig zum Early-Supporter-Programm anmeldest (über die Website oder später in der App), erfassen wir deine E-Mail-Adresse. Damit kannst du an unserem Testprogramm teilnehmen, uns Feedback geben und Cibella Plus kostenlos nutzen.

Wichtig: Die Anmeldung erstellt kein Nutzerkonto in der App. Es werden keine Anmeldedaten gespeichert, mit denen du dich in Cibella einloggen könntest.

Nach deiner Anmeldung senden wir dir eine Bestätigungs-E-Mail (Double Opt-In). Nach der Bestätigung erhältst du einen Redeem Code per E-Mail, mit dem du Cibella Plus in der App kostenlos freischalten kannst.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen.

Feedback senden

Wenn du über „Feedback senden“ eine Nachricht schickst, übermitteln wir Betreff, Nachrichtentext sowie technische Angaben (Gerät, Betriebssystemversion, App-Version) an unseren Server (Supabase). Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional und nur nötig, wenn du eine Rückmeldung möchtest.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App und Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); bei Angabe einer E-Mail-Adresse zusätzlich deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Kinder und Jugendliche

Cibella richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Personen unter 16 Jahren sollten ohne Zustimmung der Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten (z. B. im Early-Supporter-Programm) übermitteln.

E-Mail-Dienst Brevo

Für die Verwaltung von Early-Supporter-Anmeldungen und E-Mail-Kommunikation nutzen wir Brevo (Sendinblue SAS, 9-17 rue Salneuve, 75017 Paris, Frankreich) als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).

Brevo speichert deine E-Mail-Adresse sowie technische Angaben zur Anmeldung (z. B. Anmeldedatum und Quelle wie „Landing Page“ oder „App“). Die Verarbeitung erfolgt in der Regel innerhalb der EU.

Weitere Informationen: Brevo Datenschutz

Zweck und Rechtsgrundlagen

• Lokale App-Daten: Bereitstellung der Essensplanung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Early-Supporter-Anmeldung: Testprogramm, Redeem Code und Cibella-Updates (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung).
• Feedback aus der App: Bearbeitung und Produktverbesserung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; bei E-Mail zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
• In-App-Käufe und Cibella Plus: Bereitstellung kostenpflichtiger Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Kontakt per E-Mail: Bearbeitung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse).

Weitergabe und Übermittlung

Deine Gerichte, Wochenpläne und Fotos werden nicht an unsere Server übermittelt.

Personenbezogene Daten werden an Drittanbieter übermittelt, wenn du:

• Feedback aus der App sendest (Supabase),
• dich zum Early-Supporter-Programm anmeldest (Brevo, siehe oben),
• Cibella Plus kaufst oder einen Redeem Code einlöst (RevenueCat, siehe unten).

Es gibt kein Tracking und keine Analyse- oder Werbe-SDKs in der App.

Hinweise:

• Wenn du einen Rezeptlink oder die Kontakt-E-Mail öffnest, verlässt du die App.
• Gerätesicherungen (z. B. durch Apple oder Google) können lokale App-Daten mitkopieren.

Berechtigungen

Wenn du ein Foto zu einem Gericht hinzufügst, greift die App über den System-Auswahl-Dialog auf Fotos zu, die du freigibst. Du kannst diesen Zugriff in den Einstellungen deines Geräts verwalten.

App Stores und Zahlung

Download, Updates und kostenpflichtige In-App-Käufe erfolgen über den Apple App Store bzw. Google Play. Die Zahlungsabwicklung liegt ausschließlich bei Apple oder Google – wir speichern keine Kreditkarten- oder Kontodaten. Dabei können Apple oder Google eigene Daten verarbeiten.

In-App-Käufe und Cibella Plus

Cibella Plus ist ein kostenpflichtiges Abonnement mit erweiterten Funktionen (z. B. mehrere Wochenpläne). Du kannst Cibella Plus über einen In-App-Kauf im App Store freischalten.

Early Supporter erhalten nach Bestätigung ihrer Anmeldung einen Redeem Code per E-Mail und können Cibella Plus damit kostenlos freischalten. Auch dabei wird kein Nutzerkonto erstellt.

Zur Verwaltung des Abo-Status nutzen wir RevenueCat (siehe nächster Abschnitt).

Abo-Verwaltung mit RevenueCat

Zur Verwaltung und Synchronisation von In-App-Käufen und Redeem Codes nutzen wir RevenueCat, Inc., Delaware, USA als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO).

RevenueCat verarbeitet z. B. Abo-Status, Produkt-IDs, Transaktions-IDs und eine App-interne Nutzerkennung. Es werden keine Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern verarbeitet.

Die Übermittlung personenbezogener Daten an RevenueCat, Inc. (USA) erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission als geeignete Garantie gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Diese sind Bestandteil des mit RevenueCat abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Addendum).

Weitere Informationen: RevenueCat Privacy Policy

Nutzerkonten

Nutzerkonten mit Anmeldung sind für die Zukunft vorgesehen, existieren aktuell aber nicht. Wenn sich Funktionen ändern, passen wir diese Datenschutzerklärung an.

Speicherdauer

• Lokale App-Daten: bis du sie in der App löschst oder die App deinstallierst.
• E-Mail im Early-Supporter-Programm: bis du dich abmeldest oder deine Einwilligung widerrufst.
• Feedback-Einträge: so lange wie für die Bearbeitung und Produktverbesserung erforderlich.
• Abo-Daten bei RevenueCat: solange dein Abo aktiv ist oder zur Verwaltung erforderlich.
• Kontaktanfragen per E-Mail: so lange wie für die Bearbeitung erforderlich.

Deine Rechte

Du hast im Rahmen der DSGVO insbesondere:

• Auskunft (Art. 15)
• Berichtigung (Art. 16)
• Löschung (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch (Art. 21)
• Widerruf deiner Einwilligung (Art. 7 Abs. 3)

Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO statt.

Lokale App-Daten kannst du direkt in der App bearbeiten oder löschen. Für Anfragen zu deiner E-Mail-Adresse oder zum Widerruf erreichst du uns unter hallo@cibella.app. Du kannst dich auch über den Abmeldelink in unseren E-Mails abmelden.

Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist unter anderem der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI BW).

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die App, die Website oder rechtliche Anforderungen ändern. Die jeweils aktuelle Fassung findest du auf dieser Seite und in der App.